Taler og Artikler
Emnet er fattigdom forårsaget
af den private jordejendomsret.
Men indgangsvinklen er forskellig, tilpasset det aktuelle publikum. |
Redigeret og digitaliseret ved Per Møller
Andersen baseret på oversættelse af Steffen-Peter Gliese.
Originalens titel:
Som anført for hver enkelt tale/artikel
(gengivet på originalsprog)
Danske udgaver:
1994: Fattigdom er en forbrydelse
og andre essays. Første samlede udgave på dansk.
1999 og 2000 udgivet på CD Rom. |
Fattigdom er en forbrydelse
The Crime of Poverty
El Crimen de la Miseria
|
Tale
holdt i Burlington, Iowa, 1885.
|
Retfærdighed
målet - Jordværdiskat
midlet
Justice the
Object - Taxation the Means |
Tale holdt i San Fransisco, 1890.
|
Det nationaløkonomiske
studium
The study of
Political Economy |
Forelæsning for studenter på University
of California, 1877: Så blev Henry George ikke
professor ved universitetet.
|
"Komme dit
rige"
Thy Kingdom
come
Vénganos
el Tu Reino
|
Tale holdt på Rådhuset i Glasgow,
Skotland, 28. april 1889
|
Du må
ikke stjæle
Thou shalt
not steal |
Tale holdt i Anti fattigdoms bevægelsen,
New York , 1887
|
Moses - Lovgiveren
Moses - Apostle
of Freedom |
Foredrag,
holdt 1878.
En vurdering af Moses som profet, lovgiver
og fører.
|
Jorden tilhører
os alle
The Land for the
People |
Tale holdt
i Irland, 11. juli 1889
|
Årsager
til handelskrisen
Causes of
Business Depression |
Artikel i Once a Week, New
York, 6. marts 1894.
|
Fuld Grundskyld
-
Hvad det er og hvorfor vi går
ind for det
The Single
Tax - What it is and why we
urge it |
Artikel i The Christian Advocate,
1880
Derefter trykt i forskellige tidsskrifter
i USA og England.
|
Hvorfor jordejeren
ikke kan lægge jordværdiskatten over på
andre
Why the Landowner cannot shift
the tax on landvalues |
Ledende
artikel i The Standard.
(22 kB, 5
sider)
George redegør her for at jordværdiskatten
(grundskyld) betales af jordejeren (i hans egenskab af ejer),
og ikke betales af andre, dvs. arbejdere eller kapitalister,
dvs. dem, som producerer noget. |
Hyldest til friheden
Ode to Liberty
and The New Colossus |
Tale holdt i San Fransisco
den 4. juli, 1877.
Derefter inkluderet i det afsluttende
kapitel i Fremskridt og Fattigdom.
Samt et vers af Emma Lazarus: The New
Colossus.(ikke oversat til dansk) Se det ved foden af Frihedsgudinden.
|
|
Redigeret og digitaliseret ved Per Møller Andersen
baseret på tidligere oversættelser:
|
Jordrentelæren
|
Tale holdt
i Glasgow, Skotland den 9. maj 1889.
Afskedstale.
(engelsk udgave haves ikke)
Med en artikel fra The Standard
|
Hvad vort forbund vil
|
Jeg har ingen informationer
om denne tale og jeg har ikke kunnet finde den engelske tekst!
Den er hentet fra Tidsskriftet RET, Nr 1-2, 1904.
|
Reduktion til uretfærdighed
|
Svar til hertugen
af Argyll på dennes kritik af Georges lære. (1884)
Denne tekst findes også under kritik
af georgismen sammen med hertugen af Argylls kritik!
Se: Kritik
|
Tekster,
som ikke er oversat til dansk:
|
| Scotland and the Scotsman |
Tale holdt på Rådhuset
i Glasgow, Skotland, 18. febuar, 1884.
|
| What the railroad will bring us |
Artikel i Overland Monthly,
vol.1, October 1868, No.4
Engelsk
|
| Is Our Civilization Just to Working Men?
|
Address delivered
at the ninth Church Congress of the Episcopal Church at Detroit,
Michigan, USA, 8th October 1884.
|
What we stand for
|
Tale holdt (?) 1887.
|
How to Help the Unemployed
|
The North American
Review, February, 1894.
|
Utility and
Futility of Labor Strikes
|
The Cleveland Recorder, September
5, 1897.
|
The
American Republic:
Its dangers and possibilities
|
Tale holdt den 4. juli 1877 i San Francisco.
|
To Workingmen
- against Protectionism
|
Artikel i Bedford's Magazine, 1888.
|